1
00:00:07,760 --> 00:00:09,970
.நான் திரும்பி வந்துட்டேன் அப்பா

2
00:00:10,590 --> 00:00:13,390
என் மகனே, நீ திரும்பி வந்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

3
00:00:13,720 --> 00:00:14,760
நன்றி

4
00:00:14,850 --> 00:00:17,810
அஸ்கார்ட் இளவரசர் நீண்ட காலமாக இல்லை

5
00:00:17,890 --> 00:00:20,230
என்னை மன்னியுங்கள்.
எதற்கும் பயப்படாதே மகனே.

6
00:00:20,310 --> 00:00:21,310
"(ஒடின்)"

7
00:00:21,400 --> 00:00:23,360
கவலைப்படத் தேவையில்லை

8
00:00:23,730 --> 00:00:27,110
.மனித உலகத்தைப் பாதுகாப்பது மிக உயர்ந்த முன்னுரிமையின் பணி

9
00:00:27,400 --> 00:00:32,030
நீங்கள் இங்கு திரும்பி வந்ததிலிருந்து
நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்க விரும்புகிறேன்

10
00:00:32,280 --> 00:00:33,830
இது ஒரு உணர்வுப்பூர்வமான பிரச்சினை

11
00:00:33,910 --> 00:00:37,160
ஒருவர் இருக்கிறார், அவர் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

12
00:00:41,000 --> 00:00:42,670
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன் தம்பி

13
00:00:43,880 --> 00:00:47,550
நான் வந்த ஒரே காரணத்தை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்
.எங்கள் அப்பா என் வருகையைக் கோரினார்

14
00:00:47,760 --> 00:00:50,300
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும், லோகி?

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,970
அதைப் பற்றி விரைவில் பேசுவோம்

16
00:00:52,050 --> 00:00:53,050
"(லோகி)"

17
00:00:53,140 --> 00:00:54,510
.நான் இங்கே சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்

18
00:00:54,600 --> 00:00:57,350
தயவு செய்து என்னிடம் பரிதாபத்தை எதிர்பார்க்காதீர்கள்

19
00:00:57,430 --> 00:01:00,600
நீங்கள் ஒரு பொய்யான குற்றச்சாட்டில் இங்கு வரவில்லை, லோகி

20
00:01:00,850 --> 00:01:03,400
உங்கள் சிறை தண்டனை நியாயமானது

21
00:01:03,860 --> 00:01:06,360
இந்த உண்மையை நீங்கள் உணர்ந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

22
00:01:07,030 --> 00:01:09,490
.உண்மையில், இது உண்மைதான்

23
00:01:09,570 --> 00:01:13,490
ஆனால் என் எல்லா பாவங்களுக்கும் காரணம்
இது மந்திரவாதியின் மந்திர கையாளுதல்

24
00:01:13,570 --> 00:01:15,370
என்னை நம்பு தம்பி

25
00:01:15,450 --> 00:01:17,950
நான் என் மனதிற்கு ஏற்றவாறு நடந்து கொள்ளவில்லை

26
00:01:18,040 --> 00:01:19,040
.உன்னிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்

27
00:01:19,370 --> 00:01:21,660
நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்?

28
00:01:21,870 --> 00:01:24,750
உங்கள் பேச்சைக் கேட்க உங்களுக்கு நேரம் தேவை என்று என் தந்தை நினைக்கிறார்

29
00:01:25,130 --> 00:01:27,550
என்னிடம் மிக முக்கியமான தகவல் உள்ளது

30
00:01:27,630 --> 00:01:29,760
"தீமையின் மாஸ்டர்கள்" பற்றி

31
00:01:30,090 --> 00:01:32,630
உங்கள் செல் உள்ளே இருந்து செய்திகளை எப்படி அறிவீர்கள்?

32
00:01:32,720 --> 00:01:34,550
இந்த முட்டாள்தனமான நகைச்சுவையால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

33
00:01:35,010 --> 00:01:38,850
அவர்கள் உங்களைச் சுற்றி எப்படி அலைகிறார்கள் என்பதை அறிய உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லையா?

34
00:01:38,930 --> 00:01:41,430
மற்றும் நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியாது?

35
00:01:42,440 --> 00:01:44,850
லோகி, அது உனக்கு எப்படி தெரியும்?

36
00:01:44,940 --> 00:01:47,400
வாதிட வேண்டிய அவசியமில்லை, அதற்கான நேரம் இதுவல்ல

37
00:01:47,480 --> 00:01:50,030
நான் விரும்புவது உங்களுக்கு உதவுவதுதான்
நீங்களும் அவெஞ்சர்களும்

38
00:01:50,110 --> 00:01:52,700
எனது ஆலோசனை சேவைகளை உங்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறேன்

39
00:02:37,600 --> 00:02:41,690
நாங்கள் இப்போது பிரேக்கிங் நியூஸ், நேரடி ஒளிபரப்புக்கு செல்கிறோம்
சர்வதேச செய்தியாளர் சந்திப்புக்காக

40
00:02:41,770 --> 00:02:44,150
பிளாக் பாந்தர் வகாண்டாவில் வசிக்கிறார்

41
00:02:44,730 --> 00:02:47,650
பெண்களே, நான் ஏன் இன்று உங்களை அழைக்கிறேன்

42
00:02:47,730 --> 00:02:51,650
ஒரு பெரிய தொகை மீட்கப்பட்டது என்று சொல்ல வேண்டும்
திருடப்பட்ட பேரழிவு ஆயுதங்கள்

43
00:02:51,740 --> 00:02:54,410
அவெஞ்சர்ஸ் உதவியுடன்
.அண்டார்டிகாவிலிருந்து

44
00:02:55,490 --> 00:02:59,540
ஆனால் பயப்பட வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்
நாங்கள் விழிப்புடனும் அமைதியாகவும் இருப்போம்

45
00:02:59,620 --> 00:03:02,000
உலகைக் காக்க
முடிந்தவரை பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பானது

46
00:03:02,160 --> 00:03:04,290
உலகெங்கிலும் உள்ள எங்கள் மையங்களிலிருந்து

47
00:03:04,370 --> 00:03:05,710
.மன்னிக்கவும்

48
00:03:06,170 --> 00:03:07,340
...ஆனால் நான் கேட்க வேண்டும்

49
00:03:07,420 --> 00:03:10,090
இந்த ஆயுதங்களில் "வைப்ரேனியம்" உள்ளதா?

50
00:03:12,550 --> 00:03:17,300
ஆம், நாங்கள் நினைக்கிறோம்
அதிக அளவு வைப்ரேனியம்

51
00:03:18,350 --> 00:03:21,350
அவர்கள் அதை அங்கேயே வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது

52
00:03:22,730 --> 00:03:24,270
.அப்படித்தான் தெரிகிறது

53
00:03:32,610 --> 00:03:33,700
இது அருமை

54
00:03:33,780 --> 00:03:37,990
நான் தவறாக இருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் உள்ளோம் என்பதில் நான் உறுதியாக உள்ளேன்
அண்டார்டிகாவில் ஹைட்ரா தளம்

55
00:03:38,070 --> 00:03:39,660
காலையில் கிளம்பும்போது யாருக்குத் தெரியும்

56
00:03:39,740 --> 00:03:42,040
நாங்கள் ஹைட்ராவின் ரகசிய தலைமையகம் ஒன்றிற்குச் சென்று கொண்டிருந்தோமா?

57
00:03:42,330 --> 00:03:43,330
அது சரி!

58
00:03:43,410 --> 00:03:46,790
இந்த இடத்தில் ஒரு டன் சேமிக்க வேண்டும்
வைப்ரேனியத்திலிருந்து, இல்லையா?

59
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
ஆம்

60
00:03:47,960 --> 00:03:51,250
.இது வகாண்டாவின் விலைமதிப்பற்ற உலோகம்

61
00:03:51,340 --> 00:03:54,300
தீமையின் மாஸ்டர்கள் அதைப் பெற எதையும் செய்வார்கள்

62
00:03:54,380 --> 00:03:56,380
எமரால்டு ஆட்சி திட்டத்தில் பயன்படுத்த

63
00:03:56,680 --> 00:04:02,020
"சரி. நாம் பிளாக் பாந்தரைக் கேட்க வேண்டும்."
இங்கே எப்படி சேமிப்பது என்பது பற்றி

64
00:04:02,100 --> 00:04:04,640
இது திருட்டுக்கு முக்கிய இலக்காகும்

65
00:04:05,190 --> 00:04:07,810
இந்த முறை கடுமையான சண்டையாக இருக்கும் என்று தெரிகிறது

66
00:04:08,650 --> 00:04:11,070
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்

67
00:04:11,190 --> 00:04:14,070
வாருங்கள், கேப்டன், நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்கள்

68
00:04:14,740 --> 00:04:18,700
தீமையின் மாஸ்டர்கள் தோன்றினால்
புருனோ அவர்களுடன் இருக்கலாம்

69
00:04:18,870 --> 00:04:21,080
இந்த முறை அவனை என்னிடம் விடு, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

70
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
நாம் பார்ப்போம்

71
00:04:22,950 --> 00:04:25,040
கேப்டன், நம்மை எப்படி தற்காத்துக் கொள்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்

72
00:04:25,120 --> 00:04:28,120
நாங்கள் எதிர்கால அவெஞ்சர்ஸ், நினைவிருக்கிறதா?
.இது நம் பெயர் மட்டுமல்ல

73
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
.சரியானது

74
00:04:30,670 --> 00:04:32,920
இந்த கதவுக்கு பின்னால் பார்ப்போம்

75
00:04:33,000 --> 00:04:35,670
எவ்வளவு வைப்ரேனியம் இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்

76
00:04:39,470 --> 00:04:42,430
தோர், நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

77
00:04:42,890 --> 00:04:46,640
"ஆச்சரியம்! நாங்கள் இருவரும் இங்கே இருக்கிறோம், அவெஞ்சர்ஸ்."
.உங்களை பார்த்ததில் எனக்கும் மகிழ்ச்சி

78
00:04:47,140 --> 00:04:48,140
"லோகி"?

79
00:04:49,150 --> 00:04:50,310
யார் அந்த இளைஞன்?

80
00:04:51,400 --> 00:04:54,900
உங்கள் குழப்பமும் திகைப்பும் எனக்கு இப்போது புரிகிறது நண்பர்களே

81
00:04:54,990 --> 00:04:59,280
ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்க வேண்டும்
இது லோகி, அவர் தோரின் சகோதரர்

82
00:05:00,740 --> 00:05:04,240
அவர் நம்மால் நம்ப முடியாத ஒருவர் என்று நினைத்தேன்

83
00:05:04,330 --> 00:05:05,950
இதுவே எனது உணர்வு

84
00:05:06,870 --> 00:05:10,580
நீங்கள் தவறில்லை நண்பர்களே. அவர் தனது தகுதியை நிரூபிக்கவில்லை

85
00:05:10,920 --> 00:05:14,590
.இருப்பினும், அவர் ஒரு தனித்துவமான மந்திர திறன் கொண்டவர்

86
00:05:15,210 --> 00:05:16,590
அந்தத் திறனைப் பயன்படுத்தி

87
00:05:16,670 --> 00:05:20,760
"தீமையின் மாஸ்டர்கள்" என்று அவர் சொல்ல முடியும்
அவர்கள் உடனடியாக நகர முடிந்தது

88
00:05:21,340 --> 00:05:22,890
டெலிபோர்ட்டேஷன்? உண்மையிலேயே?

89
00:05:22,970 --> 00:05:26,520
இயற்கையாகவே! இந்த வழியில் அவர்கள் இருக்க முடிந்தது
.எல்லா இடங்களிலும் ஒரே நேரத்தில்

90
00:05:26,600 --> 00:05:28,270
.டெலிபோர்ட்டேஷன் பயன்படுத்தவும்

91
00:05:28,350 --> 00:05:30,600
.எங்கே போனாலும் அழிப்பேன்

92
00:05:30,690 --> 00:05:33,190
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது -
சரி, நான் உங்களுடன் தொடர்கிறேன்.

93
00:05:33,270 --> 00:05:36,650
நாம் விவாதிக்க வேண்டும் என்பதை நான் உணர்கிறேன்
மாஸ்டர்ஸ் ஆஃப் ஈவில் டெலிபோர்ட்டேஷன் பிரச்சினை

94
00:05:36,740 --> 00:05:39,110
ஆனால் இந்த இளைஞனுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

95
00:05:39,450 --> 00:05:41,200
மனிதனே, உங்கள் கேள்வியில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

96
00:05:41,280 --> 00:05:45,830
எனக்கு கேடயம் கட்டும் திறமை இருக்கிறது
மந்திரவாதியின் படைகளை விரட்ட

97
00:05:46,080 --> 00:05:49,210
அப்படிச் செய்தால் எதிரிகள் தோற்றுவிடுவார்கள்
டெலிபோர்ட் செய்யும் திறன்

98
00:05:49,290 --> 00:05:52,000
.காத்திருங்கள், இது ஒரு குற்றச்சாட்டு மட்டுமே

99
00:05:52,080 --> 00:05:53,500
நாங்கள் உங்களை எப்படி நம்புவது?

100
00:05:53,590 --> 00:05:57,710
அயர்ன் மேன், ஆரம்பத்திலிருந்தே என்னை சந்தேகிக்க வேண்டுமா?

101
00:05:57,800 --> 00:05:59,760
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

102
00:06:00,010 --> 00:06:01,720
பயப்படாதே, இரும்பு மனிதர்

103
00:06:02,390 --> 00:06:07,390
ஒடின் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டார்
லோகியை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்

104
00:06:08,350 --> 00:06:11,310
இந்த கைவிலங்குகள் என் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன, அவருடையது அல்ல

105
00:06:12,400 --> 00:06:14,480
நான் பார்க்கிறேன், இது வேலை செய்கிறதா?

106
00:06:14,980 --> 00:06:17,400
ஆம், உங்களுக்காக நான் அதை மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டுமா?

107
00:06:17,480 --> 00:06:20,820
காத்திருங்கள், தயவு செய்து, சகோதரரே, நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்
... தேவை இல்லை

108
00:06:27,120 --> 00:06:28,660
நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

109
00:06:30,250 --> 00:06:31,750
இது உண்மையில் பொருத்தமானது

110
00:06:32,120 --> 00:06:34,130
அவனால் உண்மையில் அவளிடமிருந்து விடுபட முடியவில்லையா?

111
00:06:35,590 --> 00:06:39,050
மன்னிக்கவும். இப்போது என்னை விடுவிப்பாயா தம்பி?

112
00:06:39,130 --> 00:06:41,970
ஏன்? நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள்

113
00:06:44,140 --> 00:06:47,220
இவர்கள் இருவரும் உண்மையில் சகோதரர்களா?

114
00:06:47,310 --> 00:06:50,180
இது வருத்தமாக இருக்கிறது, அது அவசியம்
அவர்களின் உறவு இப்படி இருக்க?

115
00:06:50,770 --> 00:06:53,770
லோகியின் திறமை என்ன என்பதை நீங்கள் உணரவில்லை

116
00:06:53,850 --> 00:06:56,650
தெரிந்தால் இதன் முக்கியத்துவம் புரியும்

117
00:07:04,220 --> 00:07:06,510
சரி, அந்த இடம் பாதுகாப்பானது போல் தெரிகிறது

118
00:07:06,600 --> 00:07:08,470
நண்பர்களே, பயிற்சி தொடங்க வேண்டிய நேரம் இது

119
00:07:09,230 --> 00:07:11,350
பேசுங்கள், உங்கள் துறை எப்படி இருக்கிறது என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்

120
00:07:11,940 --> 00:07:14,100
.அனைத்து அமைப்புகளும் செயல்படுவது போல் தெரிகிறது

121
00:07:14,440 --> 00:07:15,650
.கற்பிக்கவும்

122
00:07:16,650 --> 00:07:19,360
இங்கும் அனைத்தும் பொருத்தப்பட்டுள்ளன.
அறிவியல் -

123
00:07:20,490 --> 00:07:22,740
ஆம், இங்கேயும் அப்படித்தான்.
தெரியும், ஹல்க்.

124
00:07:24,450 --> 00:07:26,990
அனைத்து வைப்ரேனியமும் இங்கே சேமிக்கப்பட வேண்டும்

125
00:07:27,080 --> 00:07:29,160
அவரை எப்படி இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியும்?

126
00:07:31,830 --> 00:07:33,330
கேள், கேள்

127
00:07:34,710 --> 00:07:36,170
ஏதாவது பிரச்சனையா?

128
00:07:36,250 --> 00:07:38,420
இல்லை, பிரச்சனையே இல்லை

129
00:07:38,590 --> 00:07:41,510
சரி, நீங்கள் உடனடியாக உங்கள் நிலைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

130
00:07:41,590 --> 00:07:42,760
நாம் தயார் செய்ய வேண்டும்

131
00:07:44,590 --> 00:07:46,010
சரி

132
00:07:47,100 --> 00:07:49,310
.இன்று எல்லோரும் பதட்டமாக இருக்கிறார்கள்

133
00:07:50,060 --> 00:07:52,560
அவர்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்

134
00:07:52,640 --> 00:07:54,810
நாங்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க கப்பலைப் பாதுகாக்கிறோம்

135
00:07:55,100 --> 00:07:58,190
"அஸ்கார்டைச் சேர்ந்த அந்த இளைஞனைப் பற்றி என்ன?" லோகி

136
00:07:58,940 --> 00:08:02,360
ஆமாம், அவன் அண்ணன் மாதிரியே இல்லை, இல்லையா?

137
00:08:02,440 --> 00:08:05,280
உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர்கள் நெருக்கமாகத் தெரியவில்லை

138
00:08:05,360 --> 00:08:07,410
"மகோடோ"-
என்ன பிரச்சனை? -

139
00:08:11,410 --> 00:08:13,660
மீண்டும் அவன் தான்.
அவர் தலைவர்.

140
00:08:17,130 --> 00:08:21,510
ஆஹா. நான் உன்னை ஏமாற்றிவிட்டேன் போலிருக்கிறது
ஓ பயிற்சி ஹீரோக்கள்

141
00:08:23,510 --> 00:08:25,550
அமைதியாக இரு, நான் தான்

142
00:08:27,510 --> 00:08:30,010
"லோகி, பாஸ்டர்ட்! இது ஒரு அழுக்கு தந்திரம்."

143
00:08:30,100 --> 00:08:33,430
ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நடத்தை!
இது உங்கள் உண்மையான ஆளுமை என்பதை நாங்கள் எப்படி அறிவது? -

144
00:08:34,770 --> 00:08:37,230
நான் என் தோற்றத்தை மாற்ற முடியும். அற்புதமான திறமை, இல்லையா?

145
00:08:37,690 --> 00:08:42,400
நான் எந்த வடிவத்திலும் மாற முடியும், ஆக முடியும்...
.எனக்கு யார் வேண்டுமானாலும், எப்போது வேண்டுமானாலும்

146
00:08:43,530 --> 00:08:46,570
இது வேடிக்கையானது மற்றும் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது

147
00:08:46,660 --> 00:08:48,120
ஆனால் நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், இது நான்தான்

148
00:08:48,240 --> 00:08:50,450
கவலைப்படத் தேவையில்லை -
"லோகி" -

149
00:08:52,410 --> 00:08:53,580
ஆமாம், தம்பி?

150
00:08:53,660 --> 00:08:57,000
மகோடோ, சோலி மற்றும் ஆடி
அவர்கள் எதிர்கால அவெஞ்சர்கள்

151
00:08:57,080 --> 00:09:00,500
அவர்கள் மூவரும் இப்போது எங்கள் அணியில் முக்கியமானவர்கள்

152
00:09:00,590 --> 00:09:02,380
எனவே அவர்களை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்

153
00:09:02,460 --> 00:09:05,550
தயவு செய்து சகோதரா, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை

154
00:09:05,670 --> 00:09:09,140
மாறாக, அது எனது சக்திகளை வெளிப்படுத்துவதாக இருந்தது
தயவு செய்து என்னைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள், நான் அவமதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை

155
00:09:09,220 --> 00:09:11,890
அது போதும் -
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

156
00:09:13,770 --> 00:09:16,640
எனவே, மக்கள் உங்களை அதே வழியில் நடத்துவது உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லையா?

157
00:09:16,890 --> 00:09:20,230
என்ன? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என்ன சொல்கிறாய் தம்பி?

158
00:09:23,230 --> 00:09:26,650
இது நான்தான் என்று நான் உறுதியளிக்கிறேன், கவலைப்படத் தேவையில்லை

159
00:09:27,490 --> 00:09:28,740
நல்லது, சோலி

160
00:09:28,820 --> 00:09:30,990
நீங்கள் பதிலளிக்கத் தயாராக இல்லை என்றால் மக்களுடன் கேலி செய்யாதீர்கள்

161
00:09:31,410 --> 00:09:34,330
குழந்தைகளே... என்னைக் கேலி செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

162
00:09:34,540 --> 00:09:35,870
வா, ஓடிப்போகலாம்

163
00:09:36,290 --> 00:09:40,040
சிறு பிழையாளர்களே, இங்கே திரும்பி வாருங்கள்!
நான் உன்னைப் பிடிக்கும் வரை காத்திரு!

164
00:09:45,760 --> 00:09:49,180
அவர் மிகவும் கோபமடைந்தார், லோகி என்று தோன்றியது
வேகமானவர், இல்லையா?

165
00:09:52,760 --> 00:09:55,560
நான் சுற்றி பார்த்தேன்
.புதிதாக எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை

166
00:09:55,640 --> 00:09:57,310
.இங்கேயும் பாதுகாப்பானது போல் இருக்கிறது

167
00:09:57,730 --> 00:10:01,610
காத்திருங்கள், நான் ஏதோ கேட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
.அது ஒரு குரல் என்று நினைக்கிறேன்

168
00:10:05,530 --> 00:10:08,820
இந்த சிறிய பிழைகள், அவர்கள் யார் என்று நினைக்கிறார்கள்?

169
00:10:08,900 --> 00:10:10,860
அவர்கள் யாருடன் பழகுகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாதா?

170
00:10:11,280 --> 00:10:14,080
அவர்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!
அமைதியாக இரு, மனிதனே.

171
00:10:14,160 --> 00:10:15,660
எனக்கு ஞாபகம் வரும் லோகி இதுதான்

172
00:10:15,740 --> 00:10:18,000
உங்கள் உண்மையான சுயரூபத்தை நீங்கள் காண்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

173
00:10:19,000 --> 00:10:22,540
இல்லை, நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை. காரணம் இல்லாமல் நான் கோபப்படவில்லை

174
00:10:22,630 --> 00:10:25,210
என் வலிமைக்கு ஒரு உதாரணம் காட்டினேன்

175
00:10:25,550 --> 00:10:30,050
லோகி, மிகவும் தீவிரமாக இருப்பதை நிறுத்து.

176
00:10:34,970 --> 00:10:37,560
இப்படித்தான் நினைக்கிறாய் என் அன்பு சகோதரா?

177
00:10:37,640 --> 00:10:41,400
எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், இல்லையா?
நீங்கள் இங்கே ஏமாற்றப்படுகிறீர்களா அல்லது நீங்களா?

178
00:10:41,850 --> 00:10:45,520
அதைப் பற்றி இப்போது சிந்திக்கத் தேவையில்லை
பதில் அவதூறாக இருக்கலாம்

179
00:10:51,200 --> 00:10:54,740
அவன் உன்னைக் கொன்றான். அவர் எப்பொழுதும் இப்படி ஆணவத்துடன் செயல்படுகிறாரா?

180
00:10:55,660 --> 00:10:59,960
அண்ணன் நம்முடன் இருப்பான் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை
.அது மதிப்பு, நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்

181
00:11:10,260 --> 00:11:11,260
.நண்பா

182
00:11:12,260 --> 00:11:15,050
என் பலவீனத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வந்தாய் அல்லவா?

183
00:11:15,140 --> 00:11:17,850
நான் உங்கள் விளையாட்டை விளையாடிக்கொண்டிருந்தேன்

184
00:11:17,930 --> 00:11:20,930
சிறிய முட்டாள்கள் நீங்கள் ஒரு கணம் முன்பு என்னை ஏமாற்றவில்லை

185
00:11:21,310 --> 00:11:23,770
என்னை முட்டாளாக்க ஒரு பெரிய தந்திரம் தேவைப்படும்

186
00:11:23,980 --> 00:11:28,570
நான் அதுக்காக வரவில்லை, உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்

187
00:11:29,780 --> 00:11:31,150
என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க வேண்டுமா?

188
00:11:32,150 --> 00:11:34,700
சரி, நீங்கள் தோரின் சகோதரர் என்பது எனக்குத் தெரியும்

189
00:11:34,780 --> 00:11:36,700
உங்களுக்குள் ஏன் இந்தப் போட்டி?

190
00:11:40,160 --> 00:11:42,330
மகோடோ, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

191
00:11:42,410 --> 00:11:45,330
நீங்கள் என்னை ஒரு குழந்தையாக மட்டுமே கருதுகிறீர்களா?

192
00:11:45,830 --> 00:11:49,920
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு குழந்தை போல் நடிக்கிறீர்கள்
ஆனால் கெட்டுப்போன குழந்தைகளையும் போல

193
00:11:50,010 --> 00:11:51,220
இது உண்மையிலேயே வருத்தமாக இருக்கிறது

194
00:11:52,380 --> 00:11:56,090
பூமியில் பழைய பழமொழி என்ன?
"...குழந்தைகளின் வாயிலிருந்து"

195
00:11:57,350 --> 00:11:59,680
எங்களைப் பிரித்தது எது என்பதை அறிய ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

196
00:12:00,390 --> 00:12:02,140
பெரிய கதை இல்லை

197
00:12:02,230 --> 00:12:04,980
இந்த சூழ்நிலையில் எங்கள் உறவு எப்படி மாறியது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்

198
00:12:06,480 --> 00:12:09,730
தோரும் நானும் அஸ்கார்டில் சகோதரர்களாக வளர்ந்தோம்

199
00:12:09,820 --> 00:12:14,400
எங்கள் அப்பா ஒடின் அஸ்கார்டின் ராஜா
.தேவர்களின் தலைவனும்

200
00:12:14,990 --> 00:12:19,330
விஷயம் என்னவென்றால், நான் ஓடினின் உயிரியல் மகன் அல்ல

201
00:12:19,410 --> 00:12:21,450
அதனால்தான் என்னை வித்தியாசமாக நடத்தினார்கள்

202
00:12:21,910 --> 00:12:25,290
என் தந்தை தனது இரத்தமாக இருக்கும் மகனை விரும்புகிறார் என்பது எனக்கு தெளிவாகத் தெரிந்தது

203
00:12:29,000 --> 00:12:31,340
...நாங்கள் சிறுவர்களானதும்

204
00:12:36,180 --> 00:12:38,760
என் சகோதரன் கடவுளாக அவனுடைய இயல்பான நிலையைப் பெற்றிருந்தான்

205
00:12:38,850 --> 00:12:43,230
.அவர் ஒரு வலிமையான மற்றும் திறமையான போராளி, போர்களை நடத்துவதற்கு தகுதியானவர்

206
00:12:44,100 --> 00:12:48,060
எனது மந்திரத்தால் எதிரிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு நான் அர்ப்பணிப்புடன் இருக்கிறேன்

207
00:12:48,150 --> 00:12:53,070
நாங்கள் இருவரும் வெற்றியில் பங்கு பெற்றிருந்தாலும்
ஆனால் எனது முயற்சிக்கு நான் நன்றி சொல்லவில்லை

208
00:12:53,280 --> 00:12:55,490
எனது சகோதரரின் முயற்சிகளுக்கு பாராட்டு தெரிவிக்கும் வகையில் அவருக்கு சுத்தியல் வழங்கப்பட்டது

209
00:12:56,200 --> 00:13:00,030
நான் எந்த நன்றியையும் நன்றியையும் பெறவில்லை

210
00:13:00,450 --> 00:13:03,370
கறுப்பு என் இதயத்திலும் உள்ளத்திலும் மூழ்கியது

211
00:13:06,500 --> 00:13:07,790
என்ன? இது என்ன?

212
00:13:08,250 --> 00:13:10,210
அது லோகி, அவனிடம் ஒரு படை இருக்கிறது

213
00:13:15,050 --> 00:13:17,720
இது என்ன? என்ன செய்கிறாய் லோகி?

214
00:13:18,180 --> 00:13:21,850
நான் அஸ்கார்டுக்காக வந்தேன்
.என்னை வணங்குங்கள், அல்லது என் வழியை விட்டு வெளியேறுங்கள்

215
00:13:21,930 --> 00:13:25,060
இந்த ராஜ்யத்திற்கு தேவை
ஒரு புதிய அமைப்புக்காக, அதைத் திணிக்க வந்தேன்

216
00:13:25,390 --> 00:13:27,190
உங்கள் வார்த்தைகள் தேசத்துரோகம்

217
00:13:27,270 --> 00:13:30,610
அஸ்கார்டை உயிருடன் பாதுகாப்பதாக என் தந்தையிடம் சத்தியம் செய்தேன்

218
00:13:30,690 --> 00:13:32,570
இது அவருடைய விருப்பம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்

219
00:13:33,230 --> 00:13:37,200
அவர் உனக்கான விருப்பமும் விருப்பமும் முடிந்துவிட்டது, என் சகோதரனே

220
00:13:37,280 --> 00:13:40,530
ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் விடியல் தொடங்கிவிட்டது, அதை நீங்களே சாட்சியாகக் காண்பீர்கள்

221
00:13:41,330 --> 00:13:42,330
அவர்களிடம் கருணை காட்டாதே!

222
00:13:45,200 --> 00:13:46,710
மின்னல் தாக்குதல்!

223
00:13:52,840 --> 00:13:56,260
என் சகோதரனின் பலம் என் பலத்தை மிஞ்சியது

224
00:13:56,720 --> 00:14:00,010
ஆனால் அவர்களால் என்னை ஒழிக்க முடியவில்லை

225
00:14:01,550 --> 00:14:04,850
நான் அவருக்கு மீண்டும் மீண்டும் துரோகம் செய்ய முடிந்தது

226
00:14:05,180 --> 00:14:10,520
நான் தனியாக இருந்தாலும் சரி அல்லது உதவி செய்திருந்தாலும் சரி
.அதிர்ஷ்டம் எப்பொழுதும் அவன் பக்கம் இருந்ததாகத் தெரிகிறது

227
00:14:11,860 --> 00:14:13,520
சமீபத்தில் கேள்விப்பட்டேன்

228
00:14:13,610 --> 00:14:17,030
எனது சகோதரருக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரே வாரிசு பட்டம் வழங்கப்பட்டுள்ளது

229
00:14:17,110 --> 00:14:19,110
அஸ்கார்டின் வருங்கால ஆட்சியாளர்

230
00:14:19,700 --> 00:14:22,490
இது தெளிவாக சாத்தியமற்றது

231
00:14:22,570 --> 00:14:25,160
அதன் பிறகு என் அப்பா என்னை நம்புவார் என்று

232
00:14:25,910 --> 00:14:27,410
இதுதான் நடந்தது

233
00:14:28,290 --> 00:14:32,210
.எனக்கு புரிகிறது, சண்டை போட எனக்கு ஒரு நண்பன் இருக்கிறான்

234
00:14:33,840 --> 00:14:36,460
.இருளின் வசீகரத்தில் மூழ்கியது

235
00:14:37,010 --> 00:14:39,970
அவர் என்னை கிட்டத்தட்ட பல முறை காயப்படுத்தினார்

236
00:14:40,880 --> 00:14:44,680
இருந்தாலும் நான் அவரை மன்னித்துவிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்

237
00:14:46,390 --> 00:14:49,060
இது விசித்திரமானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது சரியான விஷயம்

238
00:14:49,140 --> 00:14:51,560
நான் அவரைப் பழிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

239
00:14:53,560 --> 00:14:57,070
பையன், நீ எனக்கு நம்பிக்கை கொடுத்தாய்
அந்த விஷயங்கள் எனக்கும் நன்றாக இருக்கும்

240
00:14:57,320 --> 00:15:00,700
என்ன?! நான் நீயாக இருந்தால், என்னை குழந்தை என்று அழைப்பதை நிறுத்திவிடுவேன்

241
00:15:00,860 --> 00:15:02,780
ஊக்கமளிக்கும் பேச்சுக்கு நன்றி, மகோடோ

242
00:15:03,530 --> 00:15:06,740
.விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்ய எனக்கு வேலை இருக்கிறது போல் தெரிகிறது

243
00:15:08,620 --> 00:15:09,960
.முயற்சிப்பேன்

244
00:15:10,040 --> 00:15:13,540
என்ன செய்யலாம் என்று பார்க்கிறேன்
எனக்கும் என் சகோதரனுக்கும் இடையில் உடைந்ததை சரிசெய்ய

245
00:15:14,250 --> 00:15:15,590
ஆம், செய்வோம்!

246
00:15:19,760 --> 00:15:21,720
என்ன நடக்கிறது? -
"மகோடோ"-

247
00:15:21,800 --> 00:15:24,510
நீங்கள் இங்கிருந்து பாதுகாப்பான இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்!

248
00:15:25,350 --> 00:15:28,640
அனைவரும் ஜாக்கிரதை!
குழந்தைகளை பாதுகாப்பான அறைக்கு செல்ல விடுங்கள்

249
00:15:35,020 --> 00:15:36,310
புருனோ தான்

250
00:15:37,190 --> 00:15:38,360
"மகோடோ"

251
00:15:39,610 --> 00:15:40,860
வெள்ளிக்கிழமை, அவர்கள் எங்கே?

252
00:15:42,150 --> 00:15:45,700
அவை வைப்ரேனியம் சேமிப்பு பிரிவில் உள்ளன
எதிர்கால அவெஞ்சர்ஸும் அப்படித்தான்

253
00:15:47,030 --> 00:15:48,580
எதையும் எளிதில் செய்துவிட முடியாது

254
00:15:49,750 --> 00:15:52,210
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது புருனோ

255
00:15:56,130 --> 00:15:58,250
வரவேற்கும் உடலா? இதோ என் வரவேற்பு

256
00:16:08,080 --> 00:16:09,410
.அவர்களை பார்

257
00:16:09,500 --> 00:16:12,710
தப்பில்லை போலிருக்கிறது லோகி. நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்

258
00:16:16,000 --> 00:16:17,550
.தடை போடுங்கள்

259
00:16:17,630 --> 00:16:20,170
நல்லது, லோகி, உதவிக்கு நன்றி

260
00:16:20,510 --> 00:16:24,390
ஓ, மந்திரவாதி
.நான் உங்களுக்கு நன்றிக்கடன் பட்டிருப்பதாகத் தோன்றுகிறது

261
00:16:25,430 --> 00:16:26,470
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

262
00:16:26,850 --> 00:16:29,810
உங்கள் கெட்ட மந்திரம் எனக்கு எளிதாகிவிட்டது

263
00:16:29,890 --> 00:16:32,850
.என்னுடைய கெட்ட மந்திரம் என்ன என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்

264
00:16:32,940 --> 00:16:35,020
இப்போது இல்லை, மந்திரவாதி

265
00:16:35,110 --> 00:16:37,730
நாம் ஒரு முக்கியமான பணியில் இருக்கிறோம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்

266
00:16:37,820 --> 00:16:39,990
இந்த விஷயங்களுக்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை

267
00:16:40,070 --> 00:16:41,950
மேலும் நீங்கள் எனக்கு சவால் விட வேண்டும்

268
00:16:42,030 --> 00:16:43,820
.நானும்

269
00:16:46,990 --> 00:16:48,490
அவர்கள் மீண்டும் அவெஞ்சர்ஸ்

270
00:16:48,580 --> 00:16:51,870
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது உங்களுடன் விளையாட எங்களுக்கு நேரமில்லை

271
00:16:52,330 --> 00:16:54,670
இந்த வேடிக்கையை இன்னொரு முறை தள்ளிப் போட வேண்டும்

272
00:16:55,170 --> 00:16:59,130
இப்போது நாம் கவனிக்க வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயங்கள் உள்ளன

273
00:17:00,710 --> 00:17:01,720
.அவர்கள் காணாமல் போனார்கள்

274
00:17:02,380 --> 00:17:05,220
தற்காலிகமாக, ஆனால் அவர்கள் எங்கே போனார்கள்?

275
00:17:08,140 --> 00:17:10,640
நாங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

276
00:17:17,900 --> 00:17:20,150
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? -
காலியாக உள்ளது.

277
00:17:20,230 --> 00:17:23,150
சரி, அடுத்த கொள்கலனை முயற்சிக்கவும்
எங்கோ போட்டிருக்க வேண்டும்

278
00:17:30,290 --> 00:17:31,790
.அனைத்தும் காலி

279
00:17:37,330 --> 00:17:38,710
உங்கள் முகங்களைப் பார்க்க முடிந்தால்

280
00:17:38,790 --> 00:17:41,710
.உனக்கு கட்சிக்கு தவறான முகவரி கொடுக்கப்பட்டது போல

281
00:17:41,800 --> 00:17:43,550
நீங்கள் தேடியது கிடைக்கவில்லையா?

282
00:17:43,630 --> 00:17:46,630
என்ன? -
வைபரேனியத்தை தேடி வந்தோம் முட்டாள்.

283
00:17:46,720 --> 00:17:48,640
பிளாக் பாந்தர் தனது செய்தியாளர் சந்திப்பில் தெரிவித்தார்

284
00:17:48,720 --> 00:17:50,600
பெரிய அளவில் ஆயுதங்கள் குவிந்துள்ளன

285
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
வைப்ரேனியத்திற்கான கொள்கலன் இங்கே மறைக்கப்பட்டுள்ளது

286
00:17:53,680 --> 00:17:56,900
மன்னிக்கவும், உங்களுக்குச் செய்தி வழங்குவதை நான் வெறுக்கிறேன்
ஆனால் "வைப்ரேனியம்" இருப்பது பொய்

287
00:17:57,350 --> 00:17:58,940
...பொய்யா? ஆனால்

288
00:18:00,110 --> 00:18:02,070
காத்திருங்கள், அவர் என்ன சொன்னார்?

289
00:18:02,440 --> 00:18:05,030
எங்களுக்கு உதவ பிளாக் பாந்தரைக் கேட்டோம் என்று அர்த்தம்

290
00:18:05,110 --> 00:18:07,950
ஒரு சிறிய தந்திரத்தில் எங்களுடன் சேர்ந்து விளையாடுவதன் மூலம் நாங்கள் அவர்களுக்காக தயார் செய்தோம்

291
00:18:10,740 --> 00:18:13,620
இது போன்ற பொய்யில் நான் பங்கேற்க விரும்பவில்லை

292
00:18:13,950 --> 00:18:15,620
ஆனால் அதிக ஆர்வத்துக்காக பங்கேற்பேன்

293
00:18:16,500 --> 00:18:20,460
"தீமையின் மாஸ்டர்கள்" அழிவை உண்டாக்குகிறார்கள்
.உலகில், நாம் அவர்களை நிறுத்த வேண்டும்

294
00:18:22,750 --> 00:18:27,590
பொய் சொல்லி ஏமாற்றி விட்டாய்
நீங்கள், அவெஞ்சர்ஸ், இதற்கு பணம் செலுத்துவீர்கள்

295
00:18:27,680 --> 00:18:28,760
மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறோம்

296
00:18:28,840 --> 00:18:31,550
அவர்கள் என்ன திட்டமிடுகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியவில்லை

297
00:18:32,600 --> 00:18:33,770
.நான் ஒரு முட்டாள் போல் உணர்கிறேன்

298
00:18:34,310 --> 00:18:37,890
மன்னிக்கவும், தோழர்களே
இந்த திட்டம் முழு ரகசியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது

299
00:18:38,190 --> 00:18:39,600
எங்களால் சொல்ல முடியவில்லை

300
00:18:39,850 --> 00:18:42,360
நிச்சயமாக -
ஆம், நாங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறோம்.

301
00:18:42,440 --> 00:18:43,690
இது அபத்தமானது

302
00:18:43,780 --> 00:18:46,490
நான் உங்களைப் பாராட்ட வேண்டும், திட்டம் வேலை செய்தது

303
00:18:46,570 --> 00:18:47,950
நாங்கள் முற்றிலும் ஏமாற்றப்பட்டோம்

304
00:18:48,030 --> 00:18:50,820
ஆனால் நீங்கள் முக்கியமான ஒன்றை மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

305
00:18:50,910 --> 00:18:51,910
"லோகி"

306
00:18:54,450 --> 00:18:56,830
ஏதோ தவறு, நான் என்ன செய்தேன்?

307
00:18:57,330 --> 00:19:02,000
என் மந்திரத்தாலும் இந்த மந்திரத்தாலும் என்னால் முடியும்
எந்த டெலிபோர்ட்டேஷன் சாதனத்தையும் நிறுத்த

308
00:19:02,420 --> 00:19:04,550
என்னை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் நண்பரே

309
00:19:04,630 --> 00:19:08,470
பெரும் சக்திகளுக்கு அஞ்சுவது எப்படி என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்வீர்கள்
அஸ்கார்டின் மகன் லோகிக்கு

310
00:19:08,840 --> 00:19:10,800
தீமையின் எஜமானர்களே வாருங்கள்

311
00:19:10,890 --> 00:19:12,800
சரி, லோகி

312
00:19:14,220 --> 00:19:15,890
.இப்போது வேலையைத் தொடரலாம்

313
00:19:15,970 --> 00:19:18,520
ஆனால் அதை எப்படி செய்வது என்பது பற்றி பின்னர் விளக்க வேண்டும்

314
00:19:18,600 --> 00:19:20,190
என் ஆட்கள் உங்கள் ஆட்களுடன் தொடர்பு கொள்வார்கள்

315
00:19:21,020 --> 00:19:25,020
நான் உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள தயாராக இருக்கலாம்
இந்த ரகசியங்கள் ஒருநாள், அயர்ன் மேன்

316
00:19:25,570 --> 00:19:28,900
ஆம், நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
டெலிபோர்ட்டை நிறுத்துவது எது?

317
00:19:28,990 --> 00:19:30,610
மந்திரம், பில்லி சூனியம், எதுவாக இருந்தாலும்

318
00:19:30,700 --> 00:19:33,530
எனக்கு அப்படி ஆற்றல் இருந்தால்
நீங்கள் அதை பயன்படுத்துவதை நிறுத்த மாட்டீர்கள்

319
00:19:35,290 --> 00:19:38,910
அடடா, அவெஞ்சர்ஸ்
நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் விவகாரங்களில் தலையிடுகிறீர்கள்

320
00:19:39,120 --> 00:19:41,580
எங்கள் பழிவாங்கும் சாபம் உங்களுக்கு விரைவில் ஏற்படும்!

321
00:19:42,000 --> 00:19:44,670
அது நடக்க நாங்கள் விரும்பவில்லை, இல்லையா?

322
00:19:44,750 --> 00:19:47,130
எனவே இதை நாம் நிறுத்த வேண்டும்

323
00:19:47,550 --> 00:19:49,470
அசெம்பிள், அவெஞ்சர்ஸ்!

324
00:19:56,600 --> 00:19:57,850
இயலாது! அவை மிதக்கின்றன

325
00:20:01,270 --> 00:20:02,270
கவனம் செலுத்துங்கள்!

326
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
உன்னிடம் இருப்பதைக் கொடு!

327
00:20:08,480 --> 00:20:09,490
!பீம் பீரங்கி

328
00:20:10,490 --> 00:20:11,860
என் கோபத்தை சுவையுங்கள்!

329
00:20:23,960 --> 00:20:26,880
அரேஸ், நான் அதை கையாளட்டும்.

330
00:20:30,590 --> 00:20:34,220
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, நீங்கள் அவர்களுடன் எப்படி விளையாடுவது?

331
00:20:41,270 --> 00:20:42,640
புருனோ, இங்கே!

332
00:20:43,770 --> 00:20:46,020
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்! வருகிறது

333
00:20:50,860 --> 00:20:53,700
புருனோ, நாங்கள் உங்களை மறக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

334
00:20:53,780 --> 00:20:55,070
உங்களிடம் உள்ள வலிமையானதைக் கொண்டு வாருங்கள்!

335
00:20:59,240 --> 00:21:00,580
இது என் அணு உலைக்கான நேரம்!

336
00:21:04,870 --> 00:21:08,420
ஆடியும் சோலியும் விலகிச் சென்று என்னிடம் விட்டுவிட்டார்கள்.

337
00:21:08,500 --> 00:21:09,500
.புரிந்தது

338
00:21:09,590 --> 00:21:11,550
என்ன நடந்தாலும் நாங்கள் உங்களை பாதுகாப்போம்

339
00:21:16,140 --> 00:21:19,640
அது போதும், விளையாட்டு நேரம் முடிந்துவிட்டது

340
00:21:23,770 --> 00:21:24,770
மோசமாக இல்லை

341
00:21:25,270 --> 00:21:29,190
கேள் தம்பி, இனி உன் நம்பிக்கைக்காக நான் கெஞ்ச மாட்டேன்

342
00:21:29,270 --> 00:21:31,030
இந்த தீர்ப்பு உங்களுடையது

343
00:21:31,570 --> 00:21:33,650
ஆனால் தயவு செய்து அதை நாம் ஒன்றாக கையாள்வோம்

344
00:21:40,240 --> 00:21:42,830
அற்புதம் -
அவர்களைப் பாருங்கள் -

345
00:21:43,660 --> 00:21:45,790
இப்படித்தான் சகோதரர்கள் செயல்பட வேண்டும்

346
00:21:46,170 --> 00:21:48,210
சரி, ஆரம்பிக்கலாம் புருனோ

347
00:22:07,360 --> 00:22:09,240
(அவெஞ்சர்ஸ்)"

348
00:22:14,910 --> 00:22:16,370
(அவெஞ்சர்ஸ்)

349
00:22:21,540 --> 00:22:23,960
(எதிர்கால அவெஞ்சர்ஸ்)

350
00:22:30,180 --> 00:22:31,970
(அவெஞ்சர்ஸ்)

351
00:22:37,390 --> 00:22:39,270
(அவெஞ்சர்ஸ்)

352
00:22:40,440 --> 00:22:43,150
(எதிர்கால அவெஞ்சர்ஸ்)

353
00:22:43,520 --> 00:22:44,980
ஆம்

354
00:22:48,650 --> 00:22:50,780
(அவெஞ்சர்ஸ்)

355
00:22:55,410 --> 00:22:58,000
(எதிர்கால அவெஞ்சர்ஸ்)

356
00:23:01,500 --> 00:23:04,590
தோருக்கும் லோகிக்கும் உள்ள உறவு என்று தெரிகிறது
.எப்போதையும் விட வலிமையானது

357
00:23:04,670 --> 00:23:06,670
அவர்களால் இதைத் தொடர முடியுமா என்று நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்

358
00:23:06,750 --> 00:23:09,220
அவர்கள் தீய மாஸ்டர்களை கூட தோற்கடிக்கக்கூடும்

359
00:23:09,300 --> 00:23:10,720
பின்னர் மோதல் நீண்ட காலம் நீடிக்கும்

360
00:23:10,800 --> 00:23:13,800
Makoto மற்றும் Bruno இடையே, அது ஒருமுறை மற்றும் அனைத்து முடிவு செய்யப்படும்

361
00:23:13,890 --> 00:23:16,430
ஆனால் மரகத சக்தி உள்ளவர்கள் பற்றி என்ன?

362
00:23:16,510 --> 00:23:17,810
அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்?

363
00:23:17,890 --> 00:23:22,230
சோகமான அல்லது மகிழ்ச்சியான முடிவு உள்ளதா?
அவர்களின் எதிர்காலத்திற்காகவா? காலம் பதில் சொல்லும்

364
00:23:22,310 --> 00:23:26,230
இதை அடுத்த அத்தியாயத்தில் பார்க்கலாம்
"சகோதர பந்தம்"

365
00:23:26,320 --> 00:23:28,360
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!